A nuestros pacientes:

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN SOBRE SU SALUD PUEDE SER UTILIZADA Y REVELADA Y COMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR LEA CON CUIDADO.

AVISO
Este aviso se aplica a todos los registros de su atención generados por este Centro, ya sea hecho por el Centro o un proveedor asociado. Nuestras políticas sobre la protección de su información de salud se extienden a todas las personas autorizadas profesionales que tienen la necesidad de conocer a prestarle los servicios médicos. Las políticas se aplican a todas las áreas del Centro incluyendo todo el personal del Centro, la recepción, facturación y administración. También se aplica a cualquier entidad o persona con la que contratamos servicios, como proveedores de referencia.

NUESTRO COMPROMISO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE SALUD

Entendemos que la información médica sobre usted y su salud es personal. Estamos comprometidos a proteger la información sobre su salud. Creamos un registro del cuidado y servicios que recibe en el Centro. Necesitamos este registro para brindarle atención de calidad y cumplir con ciertos requisitos legales. Este aviso se aplica a todos los registros de su atención generados por el Centro, ya sea por personal del Centro o de otros proveedores de atención médica. Sus otros proveedores de salud pueden tener diferentes políticas o avisos con respecto a su uso y divulgación de su información médica creada en su ubicación.

Estamos obligados por ley a:

  • Mantener la privacidad de la información médica que lo identifica (con algunas excepciones);
  • Darle este aviso de nuestros deberes legales y prácticas de privacidad con respecto a la información médica que recopilamos y mantenemos sobre usted;
  • Cumplir con los términos de la presente Notificación que está actualmente vigente.

CÓMO PODEMOS USAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN PERSONAL DE SALUD

Tratamiento

Utilizamos la información previamente recopilada sobre usted para proporcionarle tratamiento y servicios de atención de salud actual o futuro. Por lo tanto, podemos, y muy probablemente, divulgar su información a los médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud que están involucrados en su cuidado.

Pago

Podemos usar y divulgar su información médica relativa a los servicios y procedimientos para que puedan ser facturados y cobrados a usted, su compañía de seguros o tercera entidad de reembolso partido como remuneración de los trabajadores.

Usos Operativos

Podemos usar y divulgar información médica sobre usted con el fin de operar el Centro de manera eficiente y asegurarnos de que nuestros pacientes reciban la calidad de la atención.

Nombramiento y Recordatorios Recall Paciente

Podemos usar y divulgar su información de salud para comunicarnos con usted para recordarle sobre los nombramientos o por atención médica que usted está recibiendo.

Entidades externas

En caso de emergencia, podemos revelar información sobre usted a una entidad que ayude en casos de desastre para que su familia pueda ser notificada sobre su condición, estado y ubicación.

Investigación

Podemos participar en la investigación sobre el uso de ciertos protocolos de tratamiento que tienen la aprobación gubernamental y Centro adecuada. En ese caso, podríamos asegurar su consentimiento informado que identificará todos los aspectos de su participación, riesgos, beneficios y posibles revelaciones.

Requerido por la Ley

Revelaremos información médica sobre usted cuando sea requerido para ello por las leyes federales, estatales o locales.

Para evitar una amenaza seria a la salud a la seguridad

Podemos utilizar y divulgar su información de salud a las personas que necesitan saber cuando sea necesario para prevenir una seria a su salud oa la salud y seguridad de los demás.

Donación de Órganos y Tejidos

Si usted es un donante de órganos, podemos divulgar información médica a organizaciones que manejan la obtención y trasplante de órganos.

Problemas y riesgos de salud pública

Podemos reportar información sobre su salud como lo requiere la ley o por su autorización en relación con ciertas condiciones de salud para prevenir o controlar la enfermedad, lesión o incapacidad, nacimientos y muertes, niño o abuso de ancianos o negligencia, reacciones a medicamentos o productos, recuerda de los productos, y aviso de la exposición a una condición.

Víctimas de abuso, negligencia o violencia doméstica

Podemos revelar su información de salud a una agencia local, estatal o federal para actividades de supervisión autorizadas por la ley que puedan referirse, inspecciones, licencias, conducta ilegal, o el cumplimiento de otras leyes y reglamentos, incluyendo las leyes de derechos civiles.

Demandas y Disputas

Si usted está involucrado en una demanda o disputa, podemos divulgar su información de salud en respuesta a una citación judicial, una citación judicial u orden judicial, solicitud de descubrimiento u otro proceso legal por otra persona involucrada en la disputa.

Aplicación de la ley

Podemos revelar su información de salud a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en respuesta a una orden judicial, citación, orden, citación o proceso similar, para identificar o localizar a un testigo sospechoso o persona desaparecida, relativa a una víctima de la delincuencia, sobre una muerte que creemos puede involucrar acciones delictivas, progreso conducta criminal, crímenes en las instalaciones del Centro, o situaciones de emergencia para reportar un crimen o detalles de un crimen.

Médicos forenses, examinadores médicos y directores de funerarias

Podemos revelar su información médica a un médico forense o examinador o funerarias directores médicos como sea necesario para que puedan llevar a cabo sus funciones.

Militar y Seguridad Nacional

Si usted sirve actualmente en las fuerzas armadas o es un veterano, podemos divulgar su información de salud a los militares a petición apropiada. También podemos divulgar su información a funcionarios federales que llevan a cabo actividades de seguridad nacional e inteligencia.

Compensación para Trabajadores

Podemos revelar su información si es requerido por las leyes de compensación de los trabajadores y demás leyes y reglamentos similares.

SU DERECHO DE PRIVACIDAD

Usted tiene el derecho a:

Inspeccionar y copiar su información de salud. Usted puede solicitar para revisar y obtener una copia de la información sobre su salud que el Centro mantiene durante el tiempo que el Centro tiene. Si usted solicita revisar su información de salud, el Centro determinará si se debe permitir a revisar algunos o todos de la información de salud que usted pidió. El Centro puede cobrar una cuota por las copias que usted pide. Por favor haga una solicitud por escrito al Director Ejecutivo del Centro y / o Oficial de Privacidad.

Modificar su información de salud, si usted siente que está mal o no completa. Usted puede solicitar que corrijamos la información de salud del Centro mantiene. Si el Centro acepta su solicitud de modificar su información de salud, el cambio se convertirá en un documento permanente en su expediente de la atención sanitaria. Por favor haga esta solicitud por escrito al Director Ejecutivo del Centro y / o Oficial de Privacidad.

Solicitar un límite a la información de salud que divulgamos. Usted puede solicitar al Centro no utilizar o divulgar su información de salud. Su solicitud debe describir los límites específicos que solicita. El centro puede denegar su solicitud. Por favor haga esta solicitud por escrito al Director Ejecutivo del Centro y / o Oficial de Privacidad.

Solicitar comunicaciones confidenciales de nosotros. No revelaremos su información de salud excepto como se describe en este aviso. Sin embargo, usted puede pedirnos que ponerse en contacto con usted por otros medios o en una dirección diferente o de limitar el número o el tipo de personas que tienen acceso a su información médica. Por favor haga esta solicitud por escrito al Director Ejecutivo del Centro y / o Oficial de Privacidad.

Recibir una copia impresa de este aviso de nosotros. Usted puede solicitar una copia de este aviso en cualquier momento.

SU DERECHO A RECLAMAR

Quejas. Si usted cree que sus derechos han sido violados, puede presentar una queja con el Centro o con el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Todas las quejas deben ser presentadas por escrito, y todas las quejas serán investigadas.

CAMBIOS A ESTE AVISO

Cambios a este Aviso. Nos reservamos el derecho de cambiar este aviso en cualquier momento. Fijaremos una copia del aviso actual en el Centro con la fecha de vigencia en la esquina superior derecha de la primera página. Usted puede solicitar una copia del aviso actual cada vez que visite el Centro de servicios o llamando al Centro y solicitando que el aviso actual será enviado a usted por correo.

INFORMACIÓN DE PRIVACIDAD CONTACTO

Si usted tiene alguna pregunta sobre este aviso o desea presentar una solicitud, por favor comuníquese con el Director Ejecutivo del Centro y / o Oficial de Privacidad al:

 
Miguel Treviño, Jr., CEO 1515 Pappas, Laredo, TX 78041
Tel (956) 795-8100 Fax: (956) 795- 8137 Email:miket.gateway@tachc.org